traduction en anglais

L’HIVER :

Châtel est une des principales stations des Portes Du Soleil qui avec plus de 600 km de pistes, 200 remontées mécaniques est l’un des plus grands domaines en Europe.
Châtel dispose de 136 km de pistes divisées en 2 domaines récemment reliés entre eux par 2 télésièges, le premier, SuperChâtel-Barbossine vous donne accès avec le forfait Châtel au domaine de TORGON (en Suisse) et une partie du domaine de La Chapelle D’Abondance ainsi qu’à une partie du domaine de MORGINS (en Suisse) le second (même forfait) comprend le domaine du Linga et le domaine de Pré La Joux.
Vous pourrez pratiquer toutes les disciplines de skis et de glisse :
Ski alpin
Ski nordique
Télémark
Snake glisse
Bodyboard
Yooner
Mais vous pourrez également profiter du centre aquatique, faire du parapente, faire des raquettes, du patin à glace, de la pêche sous glace, de la plongée sous glace, pour les plus audacieux du fantasticable ou du parapente ou tout simplement apprendre la fabrication du fromage ou découvrir Châtel avec le petit train.
À proximité vous pourrez également pratiquer le biathlon, le horse joering, une balade en chien de traineau ou le pilotage sur glace.